Para Espanol, continúa hasta el final de la página
For Immediate Release
Contact: emma.simon@mail.house.gov
WASHINGTON, D.C. — Today, Congressman Jamaal Bowman Ed.D (NY-16) issued the following statement on the extreme rainfall and flash flooding in New York City.
“My team is watching this situation closely and will work with local officials to identify resources that may be needed as a result of flooding,” said Congressman Jamaal Bowman Ed.D (NY-16). “In the meantime, I hope that all impacted by the storm are able to remain safe in a safe, dry space until the rain passes. I urge everyone to avoid going outside and driving if possible. Today, 150 schools had to shelter in place and my kids had to be picked up early. This is a clear example of the climate, infrastructure, and childcare crises intersecting. In the face of these crises, we have to urgently build resilient infrastructure and prepare for a range of extreme weather events. Our roads, schools, and homes were not built to sustain the climate chaos we are now consistently experiencing. Storms should not devastate or wreak havoc on our communities and infrastructure. I’m going to fight like hell to get more federal aid to our communities and to safeguard them, including by working with the Federal Emergency Management Agency. I urge local government officials to do everything they can to ensure a quick and comprehensive emergency response, and let’s mobilize our resources to put people to work to upgrade our infrastructure to rebuild America.
For more on staying safe during a flood, please use the following resources:
-
For safety tips: weather.gov/safety/flood-during
-
For local advisories: weather.gov/okx
-
For NYC updates: nyc.gov/notifynyc
-
To check transit interruptions: mta.info
-
For home oil tank spills due to flooding: call 800-457-7362
-
For NYS disaster and flood recovery resources: dfs.ny.gov/consumers/disaster_flood or call (800) 339-1759
-
For emergencies: call 911”
###
Noticias: El representante Bowman emite una declaración en medio de una fuerte tormenta en Nueva York
Para publicación inmediata
29 de septiembre de 2023
Contacto: emma.simon@mail.house.gov
WASHINGTON D.C. — Hoy, el Congresista Jamaal Bowman Ed.D (NY-16) emitió la siguiente declaración sobre las lluvias extremas y las inundaciones repentinas en la ciudad de Nueva York.
"Mi equipo está observando de cerca esta situación y trabajará con los funcionarios locales para identificar los recursos que van a ser necesarios como resultado de las inundaciones". dijo el congresista Jamaal Bowman Ed.D (NY-16).“Mientras tanto, espero que todos los afectados por la tormenta puedan permanecer a salvo en un lugar seguro y seco hasta que pase la lluvia. Insto a todos a que eviten salir y conducir si es posible. Hoy, 150 escuelas tuvieron que albergarse y mis hijos tuvieron que ser recogidos temprano. Este es un claro ejemplo de la intersección de las crisis de clima, infraestructura y cuidado de niños. Ante estas crisis, tenemos que priorizar la construcción de infraestructura resiliente y prepararnos para un abanico de eventos climáticos extremos. Nuestras carreteras, escuelas, y casas no se construyeron para soportar el caos climático que ahora estamos experimentando constantemente. Las tormentas no deberían devastar ni causar estragos en nuestras comunidades e infraestructura. Voy a luchar sin descanso para conseguir más ayuda federal para nuestras comunidades y para salvaguardar las, incluso trabajando con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Insto a los funcionarios del gobierno local a hacer todo lo posible para garantizar una respuesta de emergencia rápida y completa y movilicemos nuestros recursos para poner a la gente a trabajar para mejorar nuestra infraestructura para reconstruir los Estados Unidos.
Para obtener más información sobre cómo mantenerse seguro durante una inundación, utilice los siguientes recursos:
-
Para consejos de seguridad: Weather.gov/safety/flood-during
-
Para avisos locales: Weather.gov/okx
-
Para las últimas actualizaciones en Nueva York: nyc.gov/notifynyc
-
Para verificar las interrupciones del tránsito: mta.info
-
Para derrames de tanques de petróleo en el hogar debido a inundaciones: llame al 800-457-7362
-
Para los recursos de recuperación de inundaciones y desastres del estado de nueva york: es.dfs.ny.gov/consumers/disaster_flood o llame (800) 339-1759
-
Para emergencias: llame al 911”
###